近日，2021年度香港城市设计学会（HKIUD）年会暨城市设计奖颁奖典礼中，岭南设计联合体项目 “深汕赤石河一河两岸规划设计国际竞赛” 取得了规划/概念类别唯一大奖。
Recently, at the 2021 annual meeting of the Hong Kong Institute of urban design and the 2021 urban design award presentation ceremony, the Lingnan Design Consortium project "urban rural nature development - International Consultation on the planning and design of chishi River, Shenshan special cooperation zone of Shenzhen Municipality" Won the only Grand Award in the plan / concept category.
〖 奖项介绍〗
香港城市设计学会（HKIUD）城市设计大奖每两年举办一次，以表彰在促进城市设计卓越方面表现突出和贡献的城市设计相关项目。这些奖项分为建筑项目、城市干预、规划/概念和研究类别。
The Hong Kong Institute of Urban Design (HKIUD) Urban Design Awards are held every two years to recognise urban design related projects with outstanding performance and contributions in promoting excellence in Urban Design. The awards have divided into Built Project, Urban Intervention, Plan / Concept and Research categories.
获奖证书
图3
官方报道：https://www.hkiud.org/awards/2021/2021awards.php
岭南设计很荣幸能与众多优秀的伙伴携手合作共赢
合作单位：
中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司
NL Urban Solutions B.V.
纵横行咨询顾问有限公司
本项目在2020年度「深圳市深汕合作区一河两岸规划设计国际竞赛」中斩获桂冠
设计致力于创造生态与社会双传承的新型城市发展方案，缜密平衡自然、城市、乡村三者的关系，使三者泽益彼此，润泽之城的理念也应运而生。基于这个设计愿景、提出“温润泽美”四大设计策略，自然滋养城市，城市善待自然，“润泽之城”体现中国人与自然温和相处的智慧。
We are committed to creating a new urban development scheme of ecological and social inheritance. We carefully balance the relationship between nature, city and village to make them benefit from each other. The concept of DIVER CITY also comes into being. Based on this design vision, we propose four design strategies, "resilience, integration, ecology and vibrancy", which means nature nourishes cities, cities treat nature well. "DIVER CITY" reflects the wisdom of Chinese people to live in harmony with nature.